Old Norse translator
← Back
I will continue adding translations and monitoring which translations you fellas are more interested in, so over time it will get more and more specific. I also plan to add a Old Norse to English translator along the way as well as other languages and for an ability to generate kennings as well. Kennings are basically 'riddle-like nicknames' and were very prevelant in Old Norse poetry known as Eddic and Skaldic poetry. A kenning is basically calling Odin a "raven-god" and so on.
The name Hoenir comes from a Norse god, one of three gods said to have created humans. Hoenir was the one that gave humans reason.
on my seventh novel – this one set in the Viking days with Norse Mythology and found this very helpful in some of the dialog – heiðr fyrir lífi
Amazing
This is a really neat way to explore Old Norse without it feeling overwhelming, especially with the examples and rune context alongside the translations. Tools like this make it much easier to experiment with names and meanings when you’re writing or world-building. I’ve found something similar helpful when playing around with name ideas inspired by different languages and styles. Nicely put together overall.
Fantastic stuff, but now I want to hear it.
Glad to find you, I am curious, I like to learn.
ek elska þik
Buen traductor, pero tiene algunos errores
I have a book in old Norse and would like it to be translated into English . I wonder if you anyone can provide some lead. It looks like an autobiography.
þökk fyrir at gera þenna mikla gagnstað
ᚨ ᚱ ᚲ ᚷ ᚹ ᚺ ᚾ ᛁ ᛃ ᛇ ᛈ ᛉ ᛋ ᛏ ᛒ ᛖ ᛗ ᛚ ᛜ ᛞ ᛟ ᚠ ᚢ ᚦ
Hi. Amazing resource thankyou! Would it be possible to get the font you use for the Elder Futhark translator? I cannot find any fonts online that have a complete alphabet. They all seem to be missing various letters/runes and so making correct inscriptions is becoming frustrating. I am a college student trying to make an inscription for a project. So ideally I would like a font I can use in Adobe software. Would that be possible?
Man, just want to say fine job in the site, easy to use and understand, and as someone who is “ODINIST, ASATRU” or however people want to put it now lol I
Appreciate the realness of it all. And the eng to Norse is absolutely amazing, been looking
For something like it for a while now. Good job.
ᚷᛟ ᚱᚨᛁᛒᚺ ᛗᛁᛚᛖ ᛗᚨᛁᚦ ᚨᚷᚨᛏ ᚨ ᚲᚺᚨᚱᚨ ᚨᛊ ᚨᚾ ᛊᚢᛟᛗᚺ ᚷᚱᛖᛊᚨᛁᚾ ᛟᚾᛏᚨᚲᚺ
Well in Norway several years ago I was given a poem written by a deceased poet in Old Norse about one of my relatives. Does this program translate Old Norse into english?
Honestly, this is a great translation method, like this I can write runes on my robes! Amazing work.
Is there are way to translate runes to English or any language cause i have found some rune stones and u wanna know what it is
I was cruising around for names for my WoW characters. I am completely and amazed at your work. Very impressed keep up the awsome job. And thank you for a kick a— website.
I am part whelsh and Norwegian. The rest is flandrue santeee and sisseton wahpeton. Probably even a Lil bit of ojibwe. This came in time for tattoos. I did a bind rune and I used my Indian name. Very much satisfied. Thank u for creating this.
Thanks 👍
I’m actually a Viking, and this helped me connect with my brothers and sisters!
My family is descendant of the scottish Gunn Clan and this is pretty cool to use
This is a really nice tool for typing in Old Norse.
Hello from Denmark!
Ths is excellent. Just what I have been looking for. Helps in researching my norse ancestors. þakka þér kærlega fyrir
As an Àsatrúar this is just incredible. Thank you so much for doing this. This makes it so much easier to write traditional Blötar. Especially with Freyr Faxi just a few days away.
Thank you.
My sister (in my opinion is the reincarnation of a Viking warrior and I’m sending her a birthday message in old Norse. She’s going to love it 😍